. . . . . . .

       Khi tới nhà thì John phải đi công tác 2 tuần mới về, nên mấy ngày cuối tuần chị em tôi thay phiên nhau đọc thơ ba tôi viết cho gia đình. Tất cả cùng nức nở, nhưng mang niềm vui chung. Tôi thuật lại rất chi tiết những gì hai cha con nói với nhau, phản ứng của cả hai cha con tôi khi tranh luận với nhau. Mẹ tôi lắng nghe, còn chị em tôi đặt ra rất nhiều câu hỏi về đủ thứ. Khi thảo luận về chuyến đi cuả mẹ tôi thì mọi người đều mang chung một ý nghĩ là có nhiều triển vọng mẹ tôi sẽ đồng ý với đề nghị của ba tôi trở về Việt Nam, nên đây là lần cuối cùng của sự xum họp giữa mấy mẹ con với nhau. Cường và tôi hoàn toàn đồng ý để mẹ tự lựa chọn lấy quyết định, chứ chúng tôi không góp ý. Vì bà đã hy sinh cho con cái cả về tinh thần lẫn vật chất cho tới lúc chúng tôi đủ lông cánh bay nhảy với nếp sống riêng tư rồi, nên chúng tôi sẽ không thể ảnh hưởng vào quyết định đặc biệt riêng tư của bà được. Chúng tôi hiểu là bà sẽ gặp rất nhiều khó khăn một khi hy sinh cái giá của tự do để đổi lấy sự gần gũi với Khôi cũng như những năm tháng cuối của cuộc đời với ba tôi.

       Khi làm thủ tục cho mẹ tôi qua Ba lê mang tôi trở về với hệ thống giấy tờ mà tôi đã gặp khi xin sang Hoa Kỳ, Nhân viên toà Lãnh Sự Pháp cho hay là nhanh nhất cũng phải mất sáu tuần lễ và cũng cần 2 người là cư dân bên Pháp ký bảo lãnh, còn sở di trúHoa Kỳ cho hay là phải 4 tuần mới hoàn tất hồ sơ. Về nhà, tôi nhớ lại ba tôi có cho tôi điạ chỉ của đại diện MTGP là Phan Thành Nam ở Ba Lê, nên tôi gọi cho ông ta yêu cầu ông liên lạc với Bộ Ngọai giao Pháp giúp thì hơn 2 tuần sau văn phòng Tổng Lãnh Sự Pháp gọi tôi báo chiếu khán của mẹ tôi đã được chấp thuận mà chẳng cần ai ký bảo lãnh. Khi tôi tới nhận giấy thì nhân viên phụ trách còn nói chắc tôi quen với giới chức cao cấp của Bộ Ngoại Giao nên mới nhanh như vậy. Về phía sở di trú Hoa kỳ tại Honolulu, tôi gọi điện một người mà tôi đã tiếp tay khi làn sóng di dân tới Hawaii. Anh ghi nhận tất các điều cần thiết, nên đúng 2 tuần sau tôi được gọi tới lấy hồ sơ.

       Trước khi chúng tôi đi Ba Lê, tôi có thông báo cho Rob. Anh đề nghị cần chúng tôi ghé lại Hoa Thịnh Đốn thảo luận một số chi tiết cần thiết cũng như gặp cấp chỉ huy của anh. Tôi đồng ý nhưng cũng nhấn mạnh với Rob là không ai có thể ảnh hưởng đến quyết định củûa mẹ tôi. Việc bà đồng ý trở về Việt Nam hay ở lại Hoa Kỳ là hoàn của bà. Chị Kim và em Bình được tôi thông báo nên cả hai sẽ qua DC để cùng thảo luận. Hai người cũng đồng ý mẹ tôi phải có toàn quyền trong quyết định quan trọng nhất này, dù chúng tôi không ai muốn xa mẹ gần như vĩnh viễn.

       .........

       Khôi đã gửi thơ cho mẹ tôi khẳng định rằng mẹ không nên về lại Việt Nam...........

       - "Trước khi quyết định, mẹ cần có thời gian thảo luận thật chi tiết với ba các con về những điều kiện mà chính phủ Viêt Nam sẽ áp đặt với mẹ, tìm hiểu cặn kẽ cái gọi là giải phóng. Mẹ hoàn toàn không tin vào báo chí cũng như đài truyền thanh của họ hay bất cứ ý kiến của ai về cái chính phủ đó và ngay của chính ba các con. Khi mẹ quyết định thì mẹ sẽ nói cho ba các con hay về cái chính phủ của ông và dân chúng nghĩ gì về cái mà họ gọi là cách mạng".

       Sau này anh Khôi cũng cho tôi hay là nhân dân Miền Nam quá khốn đốn, bị cướp đoạt tài sản, bị đưa vào các trại tù gọi là cải tạo, không liên hệ gia đình nào có thể bảo vệ được cho nhau. Trường hợp nhà văn quân đội Đại Úy Nhảy Dù Phan Nhật Nam, có cha là Đại Tá Bắc Việt mà anh vẫn ở tù 13 năm. Em gái anh phải tự sát, vì không chiụ nổi cái áp đặt dã man của đám cán bộ Cộng Sản khi chồng cô cũng đi "học tập". Sau khi cánh cửa nhìn về phiá thế giới tự do bị nhà cầm quyền khoá chặt, người miền Nam cũng như đa số những người được gọi là Việt Công mở mắt sực tỉnh nhận chân được cái giá phải trả mà Cộng Sản gọi là "Đỉnh cao xã hội chủ nghiã, quyền bình đẳng với tự do..." đang nằm bên bờ vực thẳm với tù đày, bóc lột tới xương tuỷ.

       Sang tới Ba Lê đến khách sạn nghỉ một lát rồi tôi phải liên lạc với Rob tại khách sạn Sheraton. Tôi cứ lên xuống cầu thang máy cho tơí một tầng của vừa mở thấy Rob đứng bên ngoài. Chúng tôi lờ như không quen biết, cho tới khi chỉ còn lại hai người anh nói chào mừng tơí Ba Lê, đưa cho tôi cái hộp quẹt rồi chia tay. Tôi ra khỏi cầu thang ở tầng kế trở về phòng mở hộp quẹt thấy số phòng ghi ở trong. Tôi hỏi mẹ là đã sẵn sàng đến gặp ba chưa thì bà nói chưa. Nhưng thấy mặt bà vui tươi và có hướng như trẻ trung hơn bình thường, tôi ngồi xuống cạnh mẹ và hỏi bà nghĩ ngợi gì vậy mẹ nói:

       - Mẹ nghĩ ba mẹ có 20 năm để làm lại và chỉ còn mấy tiếng đồng hồ để gặp lại nhau. Mẹ chẳng có gì đáng buồn nhưng nghĩ tới đảng phái của ông ấy, cái mà ông gọi là xã hội chủ nghĩa, ông biết rằng mẹ yêu ông và ông cũng nghĩ là mẹ ái mộ cái đảng của ông luôn!!!

       - Mẹ, điều chính yếu để cho ba thấy được là mọi người rất kính yêu ba như thế nào, nhưng ngược lại tất cả chúng ta đều căm hận cái tổ chức mà ba đại diện, con tin là ba cũng hiểu như vậy!! Bỗng mẹ tôi cao giọng:

       - Đứa con trai, con trai duy nhất cuả mẹ đang nằm dưới nanh vuốt của Cộng Sản. Nếu mẹ phải về lại Việt Nam thì cũng chính vì nó và đó là anh của con.

       - Mẹ không thể làm gì cho anh ấy được.

       - Nhưng mẹ cũng sẽ cùng chịu cực khổ như anh con. Rồi nức nở khóc.

       - Mẹ ơi, tốt nhất là bây giờ chú trọng đặc biệt tới ba con. Ba đang cần nghe biết những lời lẽ chính đáng nơi mẹ, đừng làm cho ba con thất vọng.

       - Được, mẹ sẵn sàng gặp ba con đây.

       Tôi gọi điện thoại tới toà đại sứ MTGPMN gặp ông Phan Thành Nam quyền Đại Sứ.  Được biết ba tôi đã đến và đang trông chờ tin chúng tôi. Ba trả lời điện thoại hỏi điạ chỉ khách để có người cùng đi với ba đến đón chúng tôi. Tôi nói ba có thể ở lại khách sạn với chúng tôi, nhưng ông nói quy luật buộc ông phải ở với cơ quan. Tôi chọc ông là lâu lâu có thể phá giới một lần đâu có sao. Ông cười nói ông với Nam sẽ đến ngay...

       Khi ba tôi và Nam đến dưới hành lang khách sạn thì tôi xuống đón. Nam người miền Nam, lùn và đẫy đà nếu không muốn nói là mập, ngón tay vàng khè vì khói thuốc lá, bắt tay tôi rồi nói:

       - Đây là cô gái đã gọi nói chuyện với tôi từ bên Mỹ phải không?

       - Chú nói vậy có nghĩa là chưa hề có ai gọi chú từ bên đó phải không? 

       Khựng lại một chút Nam nói:

       - Có chứ, họ gọi tôi nhưng không phải......

       - Bởi người đó không phải là Việt Cộng, và tất cả cùng cười theo ý riêng.....

       Người kế tiếp được giới thiệu là Phan Gia Thái, người miền Bắc, khoảng 40, có đôi kính dày cộm, là du học sinh loại đặc biệt. Trên cầu thang lên phòng, Nam đề nghị tất cả chúng tôi cùng qua bên cư xá toà đại diện ở với ba tôi luôn và hôm sau Thái sẽ chở tất cả sang thăm nhà Đại diện. Tôi rất thích nhìn thấy mấy nơi đó, nhưng tôi không muốn ở chung cùng dưới mái nhà với bọn CS. Tôi không muốn mang nợ họ vì tôi biết mức lời họ sẽ đòi sau này. Điều quan trọng là tôi không thể ở với họ vì tôi còn phải gặp Rob nữa. Nam nói tùy tôi lựa chọn, nhưng họ không thể cung cấp phương tiện di chuyển cho tôi mỗi ngày được. Tôi trả lời tôi sẽ tìm cách đi xe điện ngầm qua lại không có gì khó khăn.

       Cửa phòng mở. Ba mẹ tôi đứng nhìn nhau không nói ra lời, bốn mắt đều ngấn lệ, rồi nức nở, nhưng phải kìm hãm vì có mặt của Nam và Thái bên cạnh. Tôi muốn yêu cầu cả hai ra ngoài để ba mẹ tôi có một chút tự do, xúc cảm sau hơn 20 năm xa cách, nhưng tôi không thể làm đối với những người mà ba tôi gọi là đồng chí. Sau khoảng từ 15 tới 20 phút, Thái phải đi họp và Nam cũng có hẹn, ba tôi có thể ở lại lâu hơn nhưng quy luật CS không cho ở một mình khi không có người bảo vệ, nên ba tôi cũng phải đi. Me tôi nói là muốn ở lại khách sạn tối nay nên đặt chương trình để ba tôi sang đón vào sáng hôm sau. Sau khi mọi người đã đi tôi xuống hành lang gọi điện thoại cho Rob vì Rob không muốn tôi gọi từ trên phòng, có thể bị nghe lén bởi nhiều cơ quan tình báo kể cả người Pháp nữa. Tôi đến gặp Rob, anh bất mãn vì tôi bỏ lỡ cơ hội "Ở trong chăn để biết chăn có rệp hay không", nhưng tôi cho anh biết đối với CS, ở nhờ họ đêm nay, ngày mai họ sẽ đòi lại phòng vĩ đại nhất cuả Sheraton, nên tôi nhất định không chịu trao đổi gì với họ cả.

       Sáng hôm sau, Thái đưa ba tôi đến đón mẹ con tôi. Thay vì về thẳng nhà nghỉ, chúng tôi được yêu cầu viếng thăm trụ sở phái đoàn trước vì các nhân viên mong muốn gặp gia đình ba tôi. Me tôi nói nhỏ là bà không muốn gặp bất cứ phái đoàn CS nào, nhưng muốn ba tôi vui nên bà đồng ý đi.

       Văn phòng đại diện nằm tại số...... đường khu Ba Lê, Thái nói là Nam bận họp với một nhóm bạn Mỹ đến gặp, nhưng thực tế khi chúng tôi tới thì thấy ông ta có ở văn phòng và cặm cụi xem cuốn " Phiá trong CIA" của Philip Age. Tôi biết cuốn sách này nhưng chưa đọc. Tôi đi tới rất nhẹ nhàng và đặt ngón tay lên sách, Nam nhìn lên như một đứa trẻ bị bắt khi "thó kẹo " và vội vàng cất vào ngăn kéo.

       - Chú Nam đang làm bài tập hả?  Tôi hỏi.

       - Không, tôi đang tự học Anh Văn. Nhưng hơi ngượng về câu hỏi bất ngờ cuả tôi. Khi các tách nước trà được đem ra thì Nam mời tất cả nhân viên vào phòng giới thiệu từng người,. Người đàn bà có tên Như Phi là thư ký, nhưng sau tôi biết cô là vợ của khoa học gia Pháp, ông Kaplan làm việc tại Trung Tâm nghiên Cứu Khoa Học quốc gia. Ông Thanh là tài xế, nhưng thực tế ông ta là nhân viên phụ trách tình báo, cánh tay mặt của Nam, một người được giới thiệu làm dưới quyền ba tôi ở bộ Ngoại giao. Người khác nói là đã trông nom ba tôi năm 1971 ở Ba Lê, khi ba tôi làm Đại Sứ ở Nga bị đau nặng phải đưa qua đây chữa trị. Thái đề nghị đưa tôi đi quanh trong toà nhà, rồi anh đưa tặng tôi lá cờ nhỏ MTGP, lá cờ vẫn được treo trước tòa nhà này khi phong trào chưa bị giải thể. Ngẫu nhiên tôi được lá cờ có tính cách lịch sử, sau đó tôi tặng cho Rob là kỷ niệm tôi lọt vào đất địch.

       Tất cả những đón tiếp thân tình và ấm cúng đã bị đổ vỡ khi tôi ngỏ ý muốn sử dụng phòng vệ sinh và được chỉ là phòng cho khách ở trên lầu. Khi đèn bật sáng, tôi nổi lạnh toàn thân khi thấy lá cờ VNCH được sử dụng làm khăn lau ở dưới sàn và một lá khác được để trước bồn cầu như một tấm thảm. Tôi cúi xuống với y định nhặt tấm " THẢM " lên, nhưng vì sũng nước tôi bị té xuống. Tôi nhớ đây là lá cờ đã phủ áo quan em tôi trước khi hạ huyệt và cũng lá cờ này phủ áo quan bạn học tôi khi anh tử trận, khiến tôi bị ngất sỉu nằm xuống sàn. Tôi không biết tôi đã ngất đi bao lâu nhưng đủ để những người bên ngoài lưu tâm. Tôi nghe tiếng ba gọi và tiếng đụng vào chân nên tôi mở cửa kêu ba tôi vào trong với tôi:

       - Nhìn! Tôi chỉ vào lá cờ và nói:

       - Đây là hành động vô liêm sỉ, vô giáo dục.

        Ba tôi nói:

       - Ba sẽ nói với họ ngay bây giờ. Ba sẽ nói với họ.

       Tôi đẩy ba tôi ra ngoài, rồi cúi xuống lượm lá cờ bỏ vào túi xách. Tối hôm đó khi trở về khách sạn, tôi bỏ lá cờ còn sũng nước vào một bao nylon đựng quần áo giặt, quấn kỹ rồi mới bỏ vào thùng rác. Sự căm thù của tôi đối với hành động vô giáo dục, vô liêm sỉ của bọn nếu không muốn nói là côn đồ, đã hành sử với lá quốc kỳ của chúng tôi, cái mà ông ngoại tôi đã tôn kính khi tôi còn trẻ dại. Cho tới giờ này tôi đã có gia đình và có con, tôi lại thấy trách nhiệm phải tôn kính hơn - Tối hôm đó tôi tự nhủ " Mỹ Yung, cô phải cố gắng trở nên một gián điệp có hạng, cô sẽ lột mặt nạ toàn thể bọn quái thai của xã hội và ngay từ bây giờ, nếu cần, cô phải nói theo đúng cái lối phát ngôn của chúng, cho tới khi đạt được mục tiêu".

       Rob hơi bất bình với tôi về những sự việc xẩy ra có thể làm hư đại sự. Anh nói tôi vẽ cho anh sơ đồ của văn phòng đó, có thể anh nghĩ vì nóng giận nên tôi quên chi tiết. Nhưng đừng quên là tuy thân hình nhỏ bé, nhưng thiên phú cho có bộ óc voi, nên tôi ngồi xuống vẽ ra rõ ràng từng chi tiết đưa cho anh, nhìn sơ đồ anh gật đầu tỏ vẻ rất hài lòng về trí nhớ của tôi - Nghề gián điệp cuả tôi thăng tiến.

       Buổi tối đầu tiên đến với văn phòng liên lạc, chúng tôi được mời ăn cơm tại một tiệm ăn Việt Nam. Người chủ tên Thanh, đã sinh sống nhiều năm tại Ba Lê, có vợ tên Simon. Ba tôi giới thiệu chúng tôi với chủ nhân, khiến tôi đặc biệt lưu tâm là ông đã biết họ khá nhiều năm,

       Simon đem ly và chai rươu Johnny Walker nhãn đen cho Nam, khi cô ta ghi chép các món ăn được khách yêu cầu thì ba tôi nói:

       - Hôm nay là ngày đặc biệt, nên tôi sẽ uống rượu và gọi chai vang đặc biệt Cote du Rhône.

       Mẹ tôi luôn tin con gái ngoan thì không uống rượu, nên tôi thường làm theo mỗi khi có mẹ. Khi Nam cố rót rượu vang vào ly cho tôi lúc me tôi vào phiá trong, tôi từ chối nói sẽ có nhiều thời gian để uống khi ba me tôi không còn ở đây. Ông cười tỏ vẻ đắc ý nên vẫn để ly của tôi trống. Mặt Thái đỏ gay sau ly vang đầu, ông Nam thì vẫn tự chủ được, mặc dầu đã cạn hơn nửa chai và mặt hơi tái hơn bình thường. Bữa ăn thật ngon lành và thịnh soạn, hết món này tới món khác, theo khẩu vị miền Nam vì Thanh quê quán ở Trà Vinh. Rob không cho tôi chỉ thị đặc biệt nào mà anh chỉ nhắc phải theo sát và lắng nghe những hành động cũng như lời nói của họ, nên trong bữa ăn tôi quan sát sự xum họp của ba me tôi và tôi cũng đặc biệt theo sát cả Nam lẫn Thái.

       .......

       Nam là loại người khá linh hoạt nên tôi tự nhủ phải cẩn thận khi đối thoại. Mở đầu ông ta hỏi tôi tại sao tôi lựa chọn Hoa Kỳ đầu tiên khi xuất ngoại? Tôi nói Mỹ là xứ sở tự do và cũng là xứ triển vọng tương lai, có chiều hướng thuận lợi cho tôi liên lạc tìm gặp lại ba tôi.

       - Cô làm gì ở bên đó? 

        Thái xích lại gần hơn để nghe rõ cuộc đối thoại.

       - À, tôi dạy tiếng Việt cho các quân nhân ở Trại Bliss và sau đó là Monterey California.

       - Bằng cách nào cô vào dạy tiếng Việt cho quân đội Mỹ

       - Ông có biết Đại Tá Phạm Ngọc Thảo, người bị chết trong cuộc đảo chính, bà vợ ông ấy.

       Nam cắt ngang:

       - Bà Phạm Thị Nhiệm, em gái Phạm Ngọc Thuận có đúng không?  Họ đều là người của chúng tôi đó, Mỹ Yung!

       - Tôi hy vọng vậy và bà Thảo cho tôi việc làm khi tôi cần.

       - Cô đã sống cách biệt, không được sự hướng dẫn trực tiếp của thân phụ, nên đó là một lợi điểm khi cô làm việc chung đúng người - Nam nói ra có vẻ thoả mãn, có nghĩa tôi có dịp học hỏi về chính trị qua những người thân Cộng mà tôi đã cùng làm nên tôi trả lời ngay:

       - Không có một người nào có thể nghĩ là các con của ba tôi thuộc đồ bỏ, hư hỏng.

       - Khi cô dạy những quân nhân Mỹ, cô nói sao về chiến tranh VN với họ? Cô có cho họ hay đó là một sự sai lầm khi họ qua tham chiến không?

        Tôi hiểu là Nam muốn nhắc tới một số cán bộ xâm nhập vào các trường sinh ngữ bên Mỹ, nên trả lời một cách mập mờ:

       - Tôi không được huấn luyện để kêu gọi các quân nhân đào nhiệm. Tôi cũng không chú tâm tới hoạt động của những giáo viên cả nam lẫn nữ, sống thân tình với các quân nhân, để gây ảnh hưởng, kêu gọi họ đào nhiệm, bằng cách bịa đặt những tin tức sai lạc làm giảm tinh thần trước khi họ đối đầu với thực tế.

       - Cuộc chiến đã qua rồi, nhưng nếu Mỹ Yung muốn đóng góp cụ thể cho đất nước thì cô vẫn còn nhiều cơ hội - Nam nhìn thẳng vào mặt tôi để ghi nhận phản ứng.

       - Nếu tôi muốn, lẽ đương nhiên là tôi muốn chú Nam. Tôi nói.

       - Chúng ta sẽ có nhiều thời gian với nhau sau khi ba me cô trở về thành phố Hồ Chí Minh. Cô cũng cần ghi nhận là cái tên Sài Gòn không còn nữa.

       Tôi muốn nhổ vào mặt khi hắn nhắc về cái thành phố thân yêu ấy, nhưng tôi kịp kìm hãm lại và tự nhủ "nóng giận mất khôn" và sẽ làm hư đại sự. Tiệc đã tàn tôi nói ba tôi là để tôi trả tiền nhà hàng thì Nam nghe được nên nói:

       - Đừng lo, đó là chuyện nội bộ.

       Tôi đi từ ngạc nhiên này tới ngạc nhiên khác, là mình phải làm việc vất vả kiếm tiền đài thọ cho những người khác đến nhà mình ăn, ở dưới chế độ xã hội chủ nghiã của CS, nhưng sao ở ngay giữa kinh đô ánh sáng Ba Lê, cũng có chuyện đó. Trên đường về, Nam nói với chúng tôi là những người "BẠN" ở đây, không kể là nhà buôn, các nhà trí thức hay công nhân, đều tình nguyện đóng góp thời gian và tiền bạc trong chiều hướng xây dựng cuộc nổi dậy. Nhà hàng thì nuôi ăn, tiệm may cung cấp quần áo, nhân công đóng góp tiền bạc. Tôi nghe chuyện mà thấy ghê tởm, ra nước ngoài làm ăn rồi, mà cũng còn bị bóc lột, không hiểu họ muốn gì ở tôi.

       Ngày hôm sau, thay vì đến với ba me tôi, nhưng tôi muốn thử cái hệ thống an ninh của toà đai diện khi dùng danh nghĩa ba tôi. Trước khi đi tôi cho Rob hay và nhấn mạnh là nếu tôi không ra khỏi nơi đó vào trước nửa đêm, thì tôi muốn Phan Thành Nam phải bị treo ngược tại trụ sở CIA ở đây.  Lối đuà rỡn của tôi làm Rob không yên tâm. Công việc làm và các hành động của tôi đều do sáng kiến riêng, chứ tôi có được huấn luyện đâu. Rob hỏi là tôi có nghĩ là tôi được an toàn khi vào đó một mình không, tôi hỏi lại:

       - Sao? Ông có muốn đi cùng với tôi không?

       - Ý tôi là nếu không cảm thấy an toàn thì không nên vào, đó là ý kiến tôi!

       - Không bao giờ tôi cảm thấy thoải mái, khi những tên ác bá CS ở xung quanh, nhưng tôi phải cố thử xem sao vả lại cần ông mong tôi gặp may mắn.

       - Được, chúc may mắn nhưng phải cẩn thận nghe cô bé.

       Rob nêu lên các chi tiết, như phải biết rõ cách sử dụng đường xe điện ngầm, coi kỹ các bảng chỉ dẫn xe nào tới điạ điểm đó, nên tôi chỉ dùng xe điện trong một quãng đường rồi tôi đi taxi giao cho người tài xế trách nhiệm kiếm đường tới địa chỉ tôi muốn đến.

       Văn phòng đại diện được coi là rất kín cổng cao tường, đứng ngoài khó có thể nhìn được gì bên trong, cửa đóng và khóa chắc chắn, có hộp liên hợp liên lạc không ai trả lời, nhưng có người đứng phiá trong cửa sổ văn phòng của Nam nhìn xuống rồi cửa mở. Ông Thanh tài xế ra đón tôi ngay phía trong cổng đưa tôi vào phòng khách nói ngồi chờ. Sực nhớ lại thời kỳ kháng chiến chống Pháp, ba tôi phải cho gia đình nuôi tằm, để tạo phương tiện may quần áo. Cũng chính ba tôi phải trồng gừng, để làm thuốc tẩm bổ bù lại những ngày ông lao lực vì trèo đèo lội suối, trong khi đó thì cái cơ quan này được trang trí rất xa hoa, trải loại thảm đắt tiền, tranh cùng với các loại đồ gốm cổ xưa.

       Phan Thành Nam ngạc nhiên khi gặp tôi, nhưng trong đầu ông nghĩ rằng, đây là cơ hội bằng vàng để kết nạp tôi vào cái tổ chức của họ. Chúng tôi vào ngồi tại một bàn ăn nhỏ trong bếp, vì Nam nói nó kín đáo và riêng tư hơn là ở phòng khách. Để không phí thì giờ, Nam hỏi về ông xã tôi và có thể y đã biết anh là người Mỹ rồi, nên tôi quyết định nói luôn. Ông bà nội của John gốc Ba Tư, di cư sang Mỹ thì Nam nói không xa lạ với chúng tôi.

       - Ý ông muốn nói gì vậy, chú Nam?

       - Ba Tư là đồng minh của mình. Hắn trả lời:

       Tôi thầm nghĩ trong đầu, anh là một thằng ngốc - Cuộc hành trình cuả ông bà nội John cho thấy gì và vội nói ai ai cũng thường hãnh diện về nguồn gốc. Nam hắng giọng ra điều quan trọng rồi hỏi:

       - Mỹ Yung, thế chồng cô làm nghề gì?

       - Anh ấy có bằng cao học về hải dương học và khí tượng, chuyên về phân tách khí tượng.

       - Nếu cô đặt đúng câu hỏi với chồng thì tôi nghĩ sẽ rất lợi cho quê hương ta đó Mỹ Yung!

       - Chú Nam có thể nói rõ hơn không?

       Nam trả lời là ngay bây giờ thì chưa được, tôi cần nghiên cứu thêm về các câu hỏi cho chồng cô . Nam dựa người sát bàn hỏi tôi:

       - Mỹ Yung, cô có yêu quê hương không?

       Tôi đứng thẳng người nhìn Nam và nói:

       - Lẽ đương nhiên, tôi bảo đảm với chú là hơn chú vì tôi sinh ra lớn lên ở đó, có tình yêu ở đó, chứng kiến nhiều thảm kịch bi thương ở đó, trong khi ông ở Ba Lê chỉ biết tin tức qua báo chí hay nhìn thấy chiến tranh qua truyền hình, tôi nhấn mạnh từng chữ một. Nam nói:

       - Tôi ở trong quân đội bên nhà.

       - Rất tiếc tôi không được biết!

       - Cũng giống như ba cô, tôi hy sinh cả đời cho sự tự do của quê hương, chưa hề có cuộc sống riêng tư ngay cả chuyện gia đình.

       - Chú Nam có nghĩ gia đình là chướng ngại vật đối với một con người nhiều tham vọng như chú không?

       - Sao cô biết chi tiết vậy?

       - Đừng quên quá khứ của tôi trước khi tôi qua Mỹ nhé!

       Nam trở lại vấn đề chính ngay khi nghe tôi trả lời tháêc mắc của ông ta.

       - Cô có cố khuyên mẹ cô nên trở về Việt Nam không ? Cô có nghĩ đó là mục tiêu chính hiện tại không?

       - Gia đình tôi có truyền thống là ai nấy đều tự định đoạt, tôi sẽ hỗ trợ mẹ tôi về bất cứ sự lựa chọn nào cuả bà!

       - Đôi khi người lớn tuổi không tự định đoạt được cho mình.

        Tôi phải cố nắm chắc hai bàn tay với nhau để khỏi đập xuống bàn vì giận về lời nói của Nam.

       - Chú Nam, chú với ba tôi là bạn đồng chí. Để tôi cho chú biết về mẹ tôi mà chú đừng đánh giá sai lầm. Mẹ tôi lấy ba tôi và bà đã nuôi dưỡng dạy dỗ mọi người có nề nếp trong suốt thời gian ba tôi vắng nhà. Mẹ tôi khác xa, rất xa, so với những ngưòi đàn bà tân tiến khác. Bà thông minh, người mẹ hiền thục, một người đầy nghị lực. Bà chưa già, năm nay mới 60 tuổi. Nếu ba tôi sống thêm 25 lần tuổi nữa, tôi chắc chắn ông không thể kiếm ra người đàn bà thứ 2 chia sẻ cuộc đời với ông, như mẹ tôi đã làm và bà cũng không thương yêu bất cứ một ai như cách yêu thương bà dành cho ba tôi, nên làm sao tôi có thể khuyên bà nên về hay nên ở.

       - Tại sao lúc trước bà lại rời Saigon?

       - Tôi đem mẹ tôi ra khỏi Saigon, vì sự an toàn của bà vì tôi nghĩ có thể sẽ xẩy ra một cuộc tắm máu không đo lường được.

       - Chính cô về Saigon đem mẹ cô đi?

       - Không, tôi muốn nhưng tôi không làm được mà chồng tôi đã về cứu mẹ và các em tôi ra!

       - Các em cô cũng nên về lại Việt Nam.

      - Nữa, tùy theo họ chú Nam. Chúng tôi được nuôi dưỡng và trưởng thành dưới thể chế gia đình dân chủ không ai bắt ai làm một việc chống lại ý muốn cuả người đó được. Các anh chị em tôi sẽ la thấu trời, nếu tôi muốn họ làm theo ý tôi.

       - Mỹ Yung, có thể cô đã quên đó là bổn phận của họ phải trở về. Theo sự mong muốn của người cha, cô có thấy đau đớn cho cha cô khi tất cả con cái của ông đều sống trên đất của kẻ thù không?

       - Chúng ta không nên tranh luận về vấn đề này trong lúc này.

       - Sau khi me cô về rồi, tôi vẫn hy vọng là cô tiếp tục thúc đẩy các em cô.

       - Tại sao, chú Nam?

       - Ba cô là một người rất chân tình, là một Đại Sứ được nể nang nhất ở Mạc Tư Khoa. Nga đã đồng ý cấp chiếu khán cho mẹ cô vào Nga, mời bà thăm viếng Nga trên đường về Việt Nam, cũng như tặng bà vé máy bay từ Ba Lê đến Mạc Tư Khoa. Cô có thấy cái danh dự mà họ giành cho gia đình cô không?

       - Tôi không thấy cái danh dự nào mà ba tôi và chú cảm thấy qua sự đối xử của Nga, như một ly cà phê, một sự đón tiếp nồng hậu, những cái đó không có ý nghiã gì với tôi.

       - Đó sẽ là một chiến thắng cho mình và cho Việt Nam khi mẹ cô rời đây về Việt Nam.

       - Đâu có gì đáng nói. Mẹ tôi chỉ là 1 trong số hàng trăm ngàn di dân sống trên đất Mỹ. Bây giờ nếu ông Nguyễn Cao Kỳ xin ty nạn tại Bắc Việt, thì có thể ông ta được báo chí khắp thế giới nhắc nhở tới ở trang đầu, nhưng mẹ và các em tôi thì có gì để nói,,..

       - Mỹ Yung, cô sai lầm rồi. Mẹ cô là vợ một đại sứ bị CIA bắt cóc đưa qua Mỹ. Nếu bây giờ bà về, thì đó là cái tát cho Tổng Thốâng Ford và chính phủ Mỹ nữa.

       Tôi bực mình khi Nam không tin là tôi đã đem mẹ tôi sang Mỹ mà vẫn nói CIA bắt cóc bà. Tôi xin lỗi đi vào phòng vệ sinh để làm dịu bớt áp xuất. Khi tôi trở ra thì Nam đã đem bia ra mời, nhưng tôi nói tôi không uống bia. Nam chuyển đề tài qua tai nạn của Vân, để thử thách tôi và tạo cho tôi sự hận thù với Mỹ, Nam nói:

       - Tôi nghĩ cô không thể bỏ qua chuyện em cô bị ám hại, cô phải cho những kẻ liên hệ cũng phải đau đớn giống như cái đau đớn mà gia đình cô phải gánh chịu.

       - Chú Nam, cái chết của em tôi là tai nạn cho gia đình tôi rồi. Tôi nói thêm. Rất hân hạnh được dịp tiếp xúc với các đồng chí của ba tôi. Tôi tự nhận thấy cần học hỏi thêm nhiều về việc ông làm, mục tiêu cần tới, để xem tôi có thể tiếp tay nếu cho phép tôi làm.

       - Tôi rất vui vẻ hướng dẫn cô, khi ba cô vắng mặt. Cô có thể làm rất nhiều việc rất lợi ích để giúp quê hương bằng các kỹ thuật của Mỹ và sự việc họ kiến thiết cho chúng ta bằng cách này cách khác, cũng vẫn là kiến thiết phải không?

       - Tối hôm qua chú với ba tôi nói chuyện với nhau về bồi thường, theo chú thì Mỹ phải trả cho Việt Nam bao nhiêu ?

       Tôi hỏi, và Nam trả lời:

       - Theo như hiệp định Ba Lê thì Mỹ đồng ý trả cho chúng ta 3 tỷ rưỡi mỹ Kim.

       Nghe tới đây tôi rất bất bình, tôi nghĩ là lời nói kế tiếp củû tôi có thể gây rắc rối, nhưng tôi cũng phải nói theo kiểu hơi ngu đần một chút nếu cần.

       - Người Mỹ có thể nhắc chúng ta rằng, Theo hiệp định Ba Lê, thì chính phủ miền Bắc không được xâm lăng miền Nam VN. Thì chú nghĩ sao chú Nam?

       - Cô hơi rắc rối, Chúng tôi không xâm lăng mà là giải phóng miền Nam khỏi bàn tay Mỹ và bù nhìn thôi!

        Mặt hắn vênh lên tỏ vẻ đắc chí, tôi không muốn đi xa hơn nữa nên nói:

       - Hãy quên cái đó đi!

       - Khi về Mỹ hãy phối hợp và khích động quần chúng đòi chính phủ phải thực thi những điều khoản trong hiệp định Ba Lê.

       - Xin chú Nam cho tôi biết phải phối hợp với những ai? Những người chống chiến tranh? Những người đào ngũ, trốn quân dịch ở Canada hay Nghị Sĩ George Mc Govern, để làm việc này; Tôi đang nghĩ về nguời tôi có thể phối hợp với, hoặc chuyển thơ tín của chú tới cho họ và cũng phải là người đủ khả năng hối thúc các dân biểu Mỹ hành sử cho mục tiêu chung.

       - Ai, ngừơi đó là ai vậy? Nam hỏi và có vẻ nóng lòng muốn biết, tôi nói:

       - Thượng nghị sĩ Mc Govern.

       - Tôi có điều nghiên về ông ta, Mc Govern là một trong những người được coi là tiến bộ và sẵn sàng thông cảm.

       Tôi hỏi Nam là căn cứ vào đâu mà ông coi Mc Govern tiến bộ? Nam nói không suy nghĩ:

       - Điều chính yếu là ông ta chống chiến tranh Việt Nam.

       Đã tới giờ ăn trưa, nên cuộc thảo luận phải tạm ngưng và cũng đúng theo ý muổn của tôi,. Vì không muốn phải lập lại thêm một lần nữa, Nam mời tôi ở lại, nhưng tôi từ chối và tạm biệt.

       Trở về khách sạn nghỉ ngơi chốc lát cùng giải quyết vấn đề vệ sinh cần thiết, tôi ra phố ăn trưa rồi đi thẳng tới chỗ ba mẹ tôi ở. Khi xe ngừng tôi nhìn thấy hai ông bà đang đứng cạnh nhau trên lan-can lầu 2 nhìn xuống đường. Cảm giác đầu tiên thấy vui vui, không biết cái thực tế này sẽ được bao lâu, nhưng tôi phải xua đuổi ý nghĩ đó ngay. Mẹ tôi đi vào phòng để mở cửa. Tôi gợi nhớ hình ảnh năm xưa ở Sàigòn, bà cũng thường đứng như thế chờ chúng tôi đi làm về, khi thấy con thì quay vào nhà mở cửa sẵn đứng đón.

       Ông Các tự giới thiệu là người giúp việc trong cư xá đón tôi ở cửa, rồi đưa vào phòng khách. Ông Các nói sẽ làm cơm tối cho chúng tôi với sự phụ giúp của hai người tình nguyện nữa. Đứng gần bên, khi nghe đối thoại giũa tôi với ông Các thì ba tôi nói gọi là chú cho nó thân tình hơn. Chú Các đem nước trà nóng cho chúng tôi, rồi đi vào phía trong. Hai mẹ con nhìn nhau, không nói một tiếng nào và cùng đồng ý là khi có những người này ở bên cạnh là một trở ngại. Ba tôi đi ra ngoài, nên tôi hỏi mẹ tiến trình ra sao thì bà nức nở:

       - Ba con thực tâm muốn mẹ về sống với ông, nhưng chính phủ của ông và cả Nga Sô nữa muốn lợi dụng để tuyên truyền. Ba con không nói ra và ông cũng chẳng cần, nhưng đối với mẹ con mình thì đó là cả một vấn đề.

       - Con có nói chuyện với Phan Thành Nam sáng nay, con cũng nghĩ đúng như thế. Con không để ý tới họ mà điểm chính yếu con muốn biết là mẹ có được an toàn khi về lại không?

       - John chấp nhận hiểm nguy, cũng như vì tương lai để cứu mẹ và em con. Con nhận sự nguy hiểm của chồng con đem mẹ ra khỏi Sài Gòn, nên không có lý do nào thúc đẩy được mẹ quên các cố gắng của các con!

       - Mẹ hãy bỏ qua hết chuyện đó đi, con chỉ làm nhiệm vụ của con, vì con thấy là cần thiết vào lúc đó. Nhưng bây giờ là chuyện giũa ba với me, me có về lại với ba không?

       Mẹ tôi chưa kịp trả lời thì ba tôi vào. Nhìn khuôn mặt cả hai, tôi thấy những nét ưu tư khó tả. Khi còn ở Sài Gòn, các chị và em tôi thường nói tôi là một người có 3 đầu 6 tay mỗi khi phải đương đầu một vấn đề nan giải nào, tôi vẫn có thể giải quyết được và ở đây 3 đầu 6 tay cũng chịu thua mà phải do 2 trái tim. Ba tôi có vẻ vui hơn khi chỉ có 3 người chúng tôi với nhau.

       - Ba, đây là một giấc mơ mà con mong ước, nay trở thành sự thật là sự đoàn tụ của chúng ta.

       - Ba phải nói rõ đó là tất cả sự cố gắng của con. Con đã tạo cơ hội cho ba me có dịp ngồi với nhau ở đây.

       - Con không thể đuổi theo ba con với khoảng đường nửa trái địa cầu để chỉ có vài ngày hay vài tuần, mà tất cả do cái đảng của ông ấy ở phiá sau, ý mẹ tôi muốn là đảng chấp thuận cho ba me tôi gặp nhau và cũng có thể là chính tôi sẽ phải trả giá những điều CS muốn để đạt đựơc sư xum họp này.

      Khi ở bên Nhật, ông không nhận tôi là con ông trước mặt các đồng chí của ông. Tôi không bằng lòng như thế. Tôi hiểu đôi khi ông cần che dấu vì e ngại một khi CS biết là con cái ở Hoa Kỳ luôn tìm cách gặp ông thì chúng có thể hạn chế bớt các cuộc xuất ngoại của ông" (thực tế tôi cũng cảm thấy tổn thương về chuyện xẩy ra cho tôi chứ).

        Cơm tối đã được chú Các và hai người đàn bà phụ dọn ra, chúng tôi ngồi vào bàn ăn. Sau khi mấy người vào phía trong, chúng tôi vùa ăn vừa nói chuyện cũ về gia đình, những cái tốt đẹp cũng như cái xấu đều được nói tới,

       - Mỹ Dung này là đứa gương mẫu trong gia đình, nhưng chính nó cũng làm tóc tôi bạc nhiều cho tới khi nó lập gia đình thì mới êm. Nó đúng là con gái ông.

       - Tuổi trẻ tự lập mà bà. Ba tôi trả lời câu phê bình cuả mẹ thì bà lườm ông rồi tiếp:

       - Cám ơn Thượng Đế cho chúng đủ sức tự lập để tìm ra đúng hướng đi!

       Chúng tôi nhắc lại những hoạt động của mỗi người trong gia đình, như nuôi tằm, kéo tơ, trồng dưa leo, trồng mía rồi cùng cưòi. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi hai người cười nói vui vẻ, nhưng hơi chua xót, biết đâu có thể đây là lần chót.

       Buổi trưa vừa cơm nước xong thì có người toà đại sứ CHXHVN đến thăm ba tôi, ông ta đi trên chiếc xe đắt tiền Mercedes, có tài xế lái ngồi chờ bên ngoài, cho thấy người của XHCN hoà nhập không thua gì tư bản. Hai người vào phòng khách dành riêng, nhưng đang thời kỳ sửa sang không có ghế ngồi, nên cả hai phải đứng dựa vào cửa sổ để nói chuyện. Me tôi lên lầu kiếm giấc ngủ trưa, nên tôi lợi dụng thời cơ thám sát toà nhà này. Trong cái văn phòng nằm sát phòng tạm trú của ba me tôi, có rất nhiều kệ xếp hồ sơ cũ với bìa màu vàng. Tôi đưa tay lật qua một vài sắp hồ sơ bám khá nhiều bụi. Tôi nảy ra một ý kiến có thể đây là một trong số tài liệu có tầm mức quan trong, có giá trị đối với chính phủ Mỹ. Tôi phải đọc và ghi lại những gì quan trọng cho Rob. Phòng thì tối vì ngọn đèn quá mờ, cái máy ảnh của tôi khó có thể chụp được một cách chi tiết. Tiếc là Rob không cho tôi cái máy tối tân.

       Đây là chỗ làm việc của bà Nguyễn Thị Bình, tôi kéo ghế ngồi đọc vài lá thơ của người Mỹ gửi bà Bình. Họ có cháu, có con sang tham chiến ở Việt Nam, đề cao bà Bình đã tham dự hòa đàm và điều hợp khéo léo, để đạt kết quả chấm dứt chiến tranh Việt Nam. Mong bà can thiệp thả con cháu họ ra và hứa khi chúng trở về sẽ ảnh hưởng chúng tiếp tay các hoạt động chống chiến tranh. Bà có bút phê cho thư ký trả lời, đốc thúc phối hợp với những phần tử phản chiến địa phương, cũng như kêu gọi bà con xa gần, hàng xóm xuống đường đòi hỏi chính phủ..... Tôi muốn kiếm thêm hồ sơ nhưng nghe tiếng ba tôi gọi, nhìn qua lỗ khóa thấy ba tôi đi phía ngoài, tôi chờ cho ông vào phòng rồi mới nhè nhẹ đi ra, xuống cầu thang rồi quay lên, làm như tôi ở ngoài vườn. Tôi hỏi ba:

       - Tên khốn kiếp nào đén gặp ba vậy?

       Ông hiểu ngôn ngữ người Nam ám chỉ cán bộ CS, nên nói đó nhân viên tòa Đại Sứ đến lấy hồ sơ của mẹ con, để làm thủ tục hồi hương cũng như chiếu khán qua Nga. Tôi không hiểu ba có biết hay không, nhưng hồ sơ tôi đã cất kỹ vào trong tủ an toàn khách sạn. Vấn đề không dễ dàng, nhưng ông nói với họ là mẹ tôi cần thêm thời gian suy nghĩ, họ đang phải đương đầu với lửa về tài liệu di chuyển của mẹ tôi chứ không vui thú gì. Ba tôi có vẻ thất vọng, me tôi thì bất bình. Tôi ghé sát mẹ định đóng góp vài lời thì mẹ cắt ngang nói:

       - Tôi không chịu bị áp lực và tôi cũng không muốn ai ép buộc tôi phải về.

       - Ai ép buộc mẹ? Tôi hỏi thì cũng là lúc ba tôi ra khỏi phòng không nói tiếng nào. Mẹ lắc đầu mấy lần rồi nói:

       - Thằng cha đó chứ ai nữa. Hắn nói với ba con là đã chuẩn bị chuyến bay cho ông ấy và mẹ đi Mạc Tư Khoa và Hànội vào cuối tuần này.

        Đó là một sự ép buộc quá nặng nề đối với mẹ tôi. Tôi cười thầm là đã đoán ra nguyên nhân mẹ tôi từ chối không chịu đi ngay. Tôi cố gắng an ủi mẹ phần nào và nói mẹ đừng trút nóng giận vào ba tôi, theo như tôi biết và nhắc mẹ là ba tôi luôn luôn để cho mẹ tôi tự quyết tất cả mọi vấn đề.

* * *

       Tôi về tới khách sạn ngòâi ghi lại những sự việc xẩy ra trong ngày. Khi viết xong, tôi điện thoại cho Rob mấy lần mà không liên lạc được. Hơn nữa tôi cũng hết loại giấy đặc biệt muốn Rob đem cho tôi. Tôi cũng muốn là Rob đến lấy hơn là tôi phải giữ tại khách sạn, để nếu lỡ phòng tôi bị xâm nhập lục soát, kể cả tình báo Pháp cùng KGB. Cuối cùng tôi kiếm được chỗ cất dấu tương đối rồi lên giường cố kiếm giấc ngủ. Sáng hôm sau, Rob gọi làm như hai người bạn cùng đến thăm Ba Lê và Rob mời tôi đi ăn sáng vào ngày hôm sau, nhưng thực tế áp dụng ngay như đã định trước với nhau.

       Khi Rob biết tôi đã vào phòng bà Bình thì anh hơi ngạc nhiên, nhưng nói với tôi thôi đừng chú tâm đến MTGP/MN nữa vì trong thực tế tổ chức đã bị giải thể, nên bây giờ chỉ nhắm vào CHXH/VN và những người nào có thể tiếp tục liên hệ với BV mà thôi.

       Sau 3 ngày ở Ba Lê, tôi toàn tiếp xúc với mấy người Á Châu mặc đồng phục đậm mầu kiểu Tây Phương, cố tình lôi kéo tôi làm công cụ cho họ Nhưng ngược lại, chính tôi là người đang khai thác cái tham vọng của họ, để lùa vào bẫy. Sau khi ba tôi hoặc cả ba mẹ tôi rời nơi này, thì tôi sẽ chuyển hướng vào sào huyệt của CSVN và người tôi nghĩ có thể khai thác đưa tôi vào mục tiêu là Phạm Gia Thái, nên khi ăn sáng tại khu Notre Dame, tôi gọi điện thoại đến nhà, thì bà mẹ người bạn gái của Thái trả lời. Bà nói Thái đi làm ở tòa Đại Sứ CHXH/VN, như vậy Thái không phải là sinh viên, mà là nhân viên toà ĐS. Tôi nói là tôi đến Ba Lê thăm ba tôi là ông Đặng Quang Minh. Bà nói tôi biết anh Minh, gia đình tôi kinh mến anh ấy lắm. Tôi nhờ bà nói lại với Thái là tôi gọi. Bà liền cho tôi số điện thoại tòa ĐS, nói tôi gọi cho Thái rồi đi ăn trưa với anh luôn. Tôi nói không muốn quấy rầy vì Thái bận làm việc. Nhưng lại nhấn mạnh là Thái rất vui khi gặp tôi và muốn giới thiệu tôi với chủ tịch, có lẽ là nhóm nghiệp đoàn lao động phe tả. Làm sao tôi có thể bỏ qua cơ hội này đựơc. Nhưng tôi e ngại bị theo dõi, nên làm một vòng theo dân du lịch quanh vùng cũng như vào thăm viếng ngôi giáo đường nổi tiếng này một lúc rồi tính sau. Khi ghé vào một trung tâm thương mại, thấy có điện thoại công cộng, tôi bèn gọi cho Thái, nhưng ở đầu giây bên kia cho hay Thái đang nói chuyện với ông Đại Sứ. Tôi để lại lời nhắn và nói sẽ gọi lại sau. Tôi trở về khách sạn nghĩ Thái làm việc trực tiếp với ĐS thì ít ra anh cũng là một nhân viên có hạng chứ không phải chỉ là một nhân viên bình thường, những gì Thái nói với tôi phản ảnh của ĐS Sung.

       Khi về tới nơi tôi điện thọai cho ba tôi. Nghe giọng ông vui vẻ làm tôi vui theo, tôi hỏi ông có muốn đi xe lửa lên Ba Lê với mẹ tôi rồi ba người đi mua sắm một chút không? Ba tôi nói nếu không có người hướng dẫn ông không thể đi, ông sẽ yêu cầu Thái đón cả ba người cùng đi vào ngày hôm sau.

       Tối hôm đó tôi báo cáo với Rob mọi sự việc. Anh rất vui nói sẽ chuyển về cấp cao hơn để nghiên cứu và đề nghị tôi cùng đi ăn tối, để tưởng thưởng sự thành công của tôi. Trở về khách sạn, tôi được thông báo là Thái gọi, cái bẫy đã giương.

      Sáng hôm sau Thái đưa ba mẹ tôi, đón tôi, để đi phố như đã dự trù. Khi vào trung tâm thương mại, mẹ muốn mua cho ba tôi mấy bộ quần áo, nhưng ông không chịu và chỉ muốn mua về cho Khôi thôi. Khi đi sát nhau mẹ nói là ba mẹ tôi đã trải qua một đêm dài thảo luận và đã đi tới quyết định không cùng ba về VN, nhưng mẹ không nói được gì thêm nữa vì Thái cũng tới gần vểnh tai nghe. Tôi hiểu là cả ba mẹ cùng buồn, nhưng đó là quyết định đứng đắn..

       Sau khi ra khỏi khu thương mãi, Thái bất ngờ nói là Phan Thành Nam muốn gặp hai mẹ con tôi tại văn phòng. Chúng tôi đều không muốn, nhưng không thể từ chối vì Thái lái xe. Khi tới nơi thì bà Như Phi mời ba tôi ghé văn phòng của bà ta để xin giúp ý kiến một vấn đề bà phụ trách gặp khó khăn.

       Khi gặp Nam chúng tôi thấy có cái gì hơi khác lạ trên nét mặt ông ta. Thêm vào đó anh tài xế Thanh cũng ở trong phòng của Nam, chúng tôi vừa ngồi xuống ghế thì Nam hỏi mẹ tôi là bà đã quyết định cho chuyến trở về VN chưa?

       - Cuối cùng tôi đã có quyết định rồi chú Nam! Vừa nghe xong câu mẹ tôi nói thì Nam và Thanh nhìn nhau với nét vui mừng trên khuôn mặt.

      - Tôi sẽ rời khỏi Ba Lê trong khoảng thời gian ngắn, nhưng không phải về Sài Gòn mà trở về Mỹ.

      - Tôi không hiểu. Nam nói.

       - Hai chú để tôi phân tách rõ hơn nhé, tôi và nhà tôi phục vụ quê hương bằng hai đường lối khác nhau. Ông hoạt động cách mạng còn tôi nuôi dưỡng gây dựng con cái cho ông. Không ai thay đổi được nhiệm vụ của ai.

       - Nhưng bây giờ con cái đã khôn lớn cả rồi và hòa bình đã trở lại trên quê hương. Thanh cắt ngang.

       - Chú hãy để cho tôi nói hết đã. Tôi còn hai đứa con nhỏ và bây giờ VN đang phải đương đầu với cuộc chiến khác mà ông ấy phải lo là làm sao để thống nhất được đất nước. Tôi lớn tuổi hơn các chú, tôi đả trải qua nhiều giai đoạn chiến tranh cũng như hoà bình và không dễ dàng như mình tưởng đâu. Không có tôi, ông ấy có nhiều thời giờ hơn để kiến tạo hòa bình. Tôi với hai người con nhỏ sẽ có cuộc sống ổn định ở nước ngoài, tôi yêu cầu hai chú hãy chuyển đến cho giới hữu trách ở Hànội cái nguyên do của tôi thôi.

       Mẹ quay lại phía tôi nói:

       - Con gái, chúng ta không nên làm mất thì giờ của hai chú nữa.

       Tôi liền chạy ra ngoài kiếm ba tôi và được cho hay là ông đang ở trong phòng khách, tôi vào thấy ba đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài, tôi bước tới choàng tay qua lưng rồi hỏi ba đang thấy và suy tư điều gì vậy?

       ......

       Tôi hỏi ba là ông có gần gũi với ông nội tôi không?

       - Ông nội thương yêu ba còn hơn cả chính ông, nhưng bà nội thì rất đặc biệt, không giống bất kỳ một bà mẹ VN nào, không dịu ngọt đối với con cái mà đôi khi ngay đối với ông nội con nữa. Ba nói.

       - Như vậy con nên mang họ Trần (họ mẹ) để khỏi bị phiền hà. Ba ôm sát tôi rồi nói:

       - Trong trái tim, trong giòng máu con là con của ba, đó là điều chính yếu đó con! Tôi trả lời.

       - Không ai có thể lấy đi được ngay cả Cẩm Linh, con ba biết rõ như vậy đó.

       - Con trông nom săn sóc mẹ con nhé!

       - Ba cứ tin đi! Tôi nói.

       - Ba cũng hứa với con là ba tận dụng mọi khả năng để đem đến cho toàn dân sự tự do bình đẳng. Ba biết đó là một trong những mối ưu tư chính yếu của con.

       Tôi và ba mẹ tôi được Đại Sứ Võ Văn Sung mời dùng cơm tối với ông bà ấy để mừng sự đoàn tụ của ba mẹ tôi trước khi họ biết quyết định của mẹ tôi là nhất định không về VN.

       Nam nói là ông Đại Sứ mong muốn được gặp hai mẹ con tôi. Nhưng mẹ tôi đã quyết định là cho đến hết đời, bà sẽ không bao giờ chung sống với CS và cũng không muốn có liên hệ nào với họ, nên không tham dự bữa cơm họ muốn mời.

        Buổi chiều Thái đưa ba mẹ tôi về cư xá, anh mời tôi đi cùng. Nếu không mời tôi cũng đi, vì tôi muốn có mặt bên cạnh ba mẹ tôi vào những ngày giờ cuối của hai người. Khoảng thời gian ngắn sau khi nói rõ quyết định của mình, mẹ tôi muốn bay về Mỹ càng sớm càng tốt, vì sự căng thẳng giữa hai người cũng có và rất nhiều người lạ ra vào căn nhà này, nên mẹ tôi cũng muốn về khách sạn ở với tôi luôn và nói muốn chuyến bay của bà đi hướng Tây chứ không muốn đi hướng Đông, có nghĩa là bà không muốn bị bắt cóc đưa về VN. Tôi không ngạc nhiên về quyết định của mẹ, vì tôi biết và mẹ tôi cũng biết chắc chắn mẹ tôi sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi vừa đặt chân xuống Tân Sơn Nhất. Một điều mẹ chỉ nói ra vài ngày sau, là khi mẹ hỏi ba tôi chính phủ của ông sẽ đối xử ra sao khi tôi về VN, ba không trả lời ngay mà đứng dậy và đi bộ một vòng quanh hồ trở về nói với mẹ rằng:

       - Như bà đã biết là bà để cho con lấy Mỹ khi tôi ở xa. Bà là mục tiêu của nhiều cuộc phê phán, nên dù muốn hay không, bà sẽ phải gặp những người có trách nhiệm để trả lời họ về thắc mắc đó!

       - Mẹ sẽ vẫn yêu thương ông ấy và kính trọng khả năng phi thường của ông ấy, nhưng mẹ sẽ không bỏ qua được câu: "bà để cho các con chúng ta lấy chồng Mỹ. Người Mỹ mà ông nói lại là cha của các cháu ngoại của ông".

       .......

    (Còn tiếp)